Archives de
Catégorie : Education

Bilingue à trois ans

Bilingue à trois ans

Depuis longtemps je voulais reparler bilinguisme par ici, ça devrait être un peu mon sujet, moi qui suis la maman de deux petits franco-allemands. Et puis je me suis rendue compte avec beaucoup d’étonnement que je n’en avais plus parlé depuis près de deux ans ! Il est donc largement venu temps de faire une petite mise à jour. Pierre est bilingue, je crois pouvoir le dire. Il parle toujours spontanément en français avec moi et en allemand avec son…

Lire la suite Lire la suite

Sucette : l’âge d’arrêter ?

Sucette : l’âge d’arrêter ?

A l’origine je ne voulais pas que mes enfants aient de sucette. J’avais lu que c’était une invention de la modernité pour empêcher les enfants de s’exprimer, qu’elle retardait l’acquisition de la parole, qu’elle compliquait la mise en place de l’allaitement. Alors avant la naissance de Pierre je n’en ai pas acheté. J’ai tenu deux mois comme ça. Mais Pierre pleurait beaucoup. Et puis l’allaitement de toute façon n’avait pas fonctionné. Certains amis m’ont dit que les bébés en avaient…

Lire la suite Lire la suite

Devenir un garçon

Devenir un garçon

Au printemps dernier, j’avais lu dans un livre que les enfants commençaient à saisir la différence entre fille et garçon vers deux ans et demi et que cela pouvait, devait même être l’occasion d’une première « mise au point explicative ». A l’époque, Pierre avait deux ans et demi justement et je m’étais dit : « N’importe quoi, c’est encore bien trop tôt ! ». Ce livre avait pourtant bien raison. Et puisque je ne savais rien de plus « théoriquement », c’est un sujet que…

Lire la suite Lire la suite

Education et « Trotzphase »

Education et « Trotzphase »

La Trotzphase en allemand c’est ce qu’on appelle en France le Terrible Two. Mais je n’aime pas les anglicismes et trouve le terme allemand davantage approprié, il signifie : l’âge du défi. Je vous avais promis il y a déjà plusieurs mois un article sur mes convictions en termes d’éducation. J’avais commencé par vous dire que j’étais contre la fessée. Et puis… il y a eu comme un trou sur le sujet. Parce que la Trotzphase ici, on est entré…

Lire la suite Lire la suite

Je suis contre la fessée

Je suis contre la fessée

A l’origine je voulais vous parler ce soir de mes grandes lignes directrices en matière d’éducation. Cela fait un peu pompeux dit comme ça mais je me suis aperçue que je ne l’avais jamais fait encore, vous décrire quelle maman je voulais être. J’avais envie de réfléchir sur ce sujet également, puisque c’est évidemment un domaine où je tâtonne encore. Et puis finalement comme souvent j’ai trouvé de la matière pour écrire au moins deux articles. Alors pour ne pas…

Lire la suite Lire la suite

A mes lectrices d’Allemagne

A mes lectrices d’Allemagne

Je reçois régulièrement des messages de mamans expatriées en Allemagne. Beaucoup me posent des questions, me demandent mon avis ou des informations. Je les lis toujours avec plaisir et essaie d’y répondre rapidement. Et puis à force de répondre un peu toujours aux mêmes questions, je me suis dit que le plus simple serait d’écrire un article sur ce thème ! Aujourd’hui je laisse donc la parole à ces lectrices un peu particulières. Maman ou simple expatriée en Allemagne, ce…

Lire la suite Lire la suite

La guerre de la purée

La guerre de la purée

Ça fait longtemps que je ne vous ai plus parlé des repas de Pierre. Il me semble que la dernière fois que je l’ai fait, c’était lors du bilan de sa première année. Ce n’est pas un pur hasard : depuis les choses se sont nettement corsées. Je repense souvent avec nostalgie à cette époque bénie où il avalait sans broncher de pleines assiettes de mes purées, où notre entourage me félicitait : « C’est dingue comme il aime les…

Lire la suite Lire la suite

De l’angoisse de séparation

De l’angoisse de séparation

On lit beaucoup de choses sur l’angoisse de séparation. On lit notamment qu’elle apparaît généralement vers l’âge de huit mois. Et qu’elle disparaît quand ? Ça dépend des articles et des auteurs, il est souvent dit au bout de quelques mois… Mouahahaha. D’aussi loin que je m’en souvienne ou qu’on me le raconte, j’ai pleuré tous les matins quand ma mère me déposait a l’école. Mon fils a 18 mois et si j’espère vraiment qu’il ne suivra pas mon exemple,…

Lire la suite Lire la suite

Bilinguisme : premiers mots, premiers soucis ?

Bilinguisme : premiers mots, premiers soucis ?

Avant même la naissance de Pierre il était évident pour son père comme pour moi que nous souhaitions lui transmettre nos deux langues : le français et l’allemand. Au quotidien, mon fils est donc élevé de façon dite « bilingue ». Concrètement cela signifie que je lui parle exclusivement français et que son papa lui parle exclusivement allemand. A la maison, son père et moi parlons français entre nous, pour compenser le fait qu’en journée Pierre fréquente une crèche allemande. Depuis longtemps, j’ai…

Lire la suite Lire la suite

Avoir un an en Allemagne

Avoir un an en Allemagne

Il y a de cela un peu plus de six mois, je vous avais présenté – ici – les principales différences entre la France et l’Allemagne au moment d’accueillir un enfant. Depuis, mon bébé a grandi et des différences, j’en ai notées d’autres bien sûr ! Alors je me permets de vous les présenter. Comme la dernière fois je préfère préciser en introduction que je n’ai pas fait de grandes études sociologiques sur le sujet. Il s’agit souvent juste de mon expérience. Vous pouvez…

Lire la suite Lire la suite