Archives de
Mois : avril 2016

Une semaine en Périgord

Une semaine en Périgord

La semaine dernière nous étions tous les trois en vacances dans le Périgord. « Encore en vacances ? » me direz-vous. Oui mais la dernière fois la crèche était fermée et cette fois c’était pour célébrer un grand événement : le baptême de la petite cousine de Pierre – dont mon mari est désormais le parrain ! Nous avons profité de cette semaine pour nous promener un peu dans les environs. Nous avons beaucoup aimé découvrir les vignobles de Saint Emilion et…

Lire la suite Lire la suite

Les amis de mon mari…

Les amis de mon mari…

…ne sont pas mes amis. Je ne pouvais pas m’empêcher de commencer cet article de cette façon pardonnez moi ! C’est une référence – pour celles qui n’auraient pas compris – à ces petites pancartes que je lisais enfant sur les portails des maisons. Pour prévenir de la présence d’un chien potentiellement agressif il était écrit : « les amis de mon maître sont aussi des amis ». Je trouvais cette phrase tellement tarabiscotée que j’avais du mal à en percevoir le sens et…

Lire la suite Lire la suite

Bilinguisme : premiers mots, premiers soucis ?

Bilinguisme : premiers mots, premiers soucis ?

Avant même la naissance de Pierre il était évident pour son père comme pour moi que nous souhaitions lui transmettre nos deux langues : le français et l’allemand. Au quotidien, mon fils est donc élevé de façon dite « bilingue ». Concrètement cela signifie que je lui parle exclusivement français et que son papa lui parle exclusivement allemand. A la maison, son père et moi parlons français entre nous, pour compenser le fait qu’en journée Pierre fréquente une crèche allemande. Depuis longtemps, j’ai…

Lire la suite Lire la suite

Jolies vacances

Jolies vacances

Cette semaine, comme vous le savez déjà si vous avez la bonne idée de me suivre sur Facebook, j’étais en vacances. La crèche était fermée pour Pâques et je devais rester à la maison m’occuper de Pierre. J’en ai d’ailleurs profité pour refaire la mise en page de ce blog, qui j’espère vous plaira, mais ce n’est pas le sujet. Cette semaine de vacances en tête à tête avec mon fils – ou presque, son papa partant tôt et rentrant…

Lire la suite Lire la suite